Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това около 95 % от обема на разтоварванията в западните води ще се управляват в съответствие с максималния устойчив улов.
Czech[cs]
Následkem toho bude přibližně 95 % vykládek v západních vodách z hlediska objemu řízeno v souladu s maximálními udržitelnými výnosy.
Danish[da]
Cirka 95 % af landingerne i de vestlige farvande målt i mængde vil derfor blive forvaltet i overensstemmelse med princippet om det maksimale bæredygtige udbytte.
German[de]
Folglich werden etwa 95 % der Anlandungen in den westlichen Gewässern nach Volumen entsprechend dem höchstmöglichen Dauerertrag bewirtschaftet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η διαχείριση του 95 % περίπου των εκφορτώσεων στα Δυτικά Ύδατα από πλευράς όγκου θα γίνεται σύμφωνα με τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση.
English[en]
As a consequence, around 95% of landings in the Western Waters in terms of volume will be managed in line with the maximum sustainable yield.
Spanish[es]
Como consecuencia, alrededor de un 95 % de desembarques en las aguas occidentales en términos de volumen se gestionará conforme al rendimiento máximo sostenible.
Estonian[et]
Seetõttu majandatakse 95 % läänepiirkonna vetes toimuvate lossimiste mahust kooskõlas maksimaalse jätkusuutliku saagikusega.
Finnish[fi]
Tällöin noin 95:tä prosenttia saaliiden purkamisista (tilavuutena ilmaistuna) läntisillä vesialueilla hoidettaisiin kestävän enimmäistuoton mukaisesti.
French[fr]
Ainsi, près de 95 % des débarquements dans les eaux occidentales en termes de volume seront gérés conformément au rendement maximal durable.
Irish[ga]
Dá bharr sin, déanfar thart ar 95 % de ghabhálacha in Uiscí an Iarthair ó thaobh méid de a bhainistiú i gcomhréir leis an uastáirgeacht inbhuanaithe.
Croatian[hr]
Stoga će se upravljanje u skladu s najvišim održivim prinosom primjenjivati na oko 95 % iskrcanih količina u zapadnim vodama.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a nyugati vizeken a kirakodott mennyiség mintegy 95 %-át a maximális fenntartható hozammal összhangban kezelik.
Italian[it]
Di conseguenza, il 95 circa degli sbarchi nelle acque occidentali, in termini di volume, sarà gestito sulla base del rendimento massimo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Jų laikantis apie 95 proc. iškraunamo vakarų vandenyse sužvejoto laimikio kiekio bus valdoma laikantis didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio principo.
Latvian[lv]
Šādas pieejas rezultātā aptuveni 95 % rietumu ūdeņos gūtās nozvejas izkrāvumu (apjoma izteiksmē) tiks pārvaldīti saskaņā ar maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu.
Maltese[mt]
B’konsegwenza ta’ dan, madwar 95 % ta’ ħatt l-art fl-Ilmijiet tal-Punent f’termini ta’ volum se jiġu ġestiti skont ir-rendiment massimu sostenibbli.
Dutch[nl]
Voor de westelijke wateren betekent dit dat ongeveer 95 % (in volume) van de aanlandingen zal worden beheerd op een op maximale duurzame opbrengst gerichte wijze.
Polish[pl]
W związku z tym około 95 % wyładunków na wodach zachodnich pod względem wielkości będzie zarządzane zgodnie z maksymalnym podtrzymywalnym połowem.
Portuguese[pt]
Consequentemente, cerca de 95 % dos desembarques nas águas ocidentais, em termos de volume, serão geridos em conformidade com o rendimento máximo sustentável.
Romanian[ro]
Ca urmare, aproximativ 95 % din volumul debarcărilor în apele occidentale va fi gestionat în conformitate cu producția maximă durabilă.
Slovak[sk]
Preto sa pri riadení okolo 95 % vylodených úlovkov v západných vodách (pokiaľ ide o objem) bude postupovať v súlade s maximálnym udržateľným výnosom.
Slovenian[sl]
Zato se bo, kar zadeva količino, približno 95 % iztovorjenih rib v zahodnih vodah upravljalo v skladu z največjim trajnim donosom.
Swedish[sv]
Som en följd av detta kommer cirka 95 % av landningarna i de västliga vattnen räknat i volym att förvaltas i enlighet med principen om maximal hållbar avkastning.