Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر فوقك ، حتمًا توجد شبكة أنابيب معزولة
Czech[cs]
Podívej se nad sebe, mělo by tam být izolační potrubí z chladícího systému arény.
German[de]
Schau über dich, da sollte eine isolierte Rohrleitung sein, die die Klimaanlage der Arena versorgt.
Greek[el]
Κοίτα πάνω. Υπάρχουν σωλήνες του κλιμα - τισμού του γηπέδου.
English[en]
Look above you, there should be insulated piping pumping the arena's AC system.
Spanish[es]
Mira encima de ti, debería haber una tubería aislada bombeando el acondicionador del estadio.
Estonian[et]
Sinu kohal peaks olema isoleeritud freoonitorustik.
Persian[fa]
بالای سرت رو نگاه کن ، باید لوله های عایق بندی
Finnish[fi]
Yläpuolellasi pitäisi olla eristettyjä putkia.
French[fr]
Regarde autour de toi, il devrait y avoir des tuyaux isolés qui s'occupent du système de climisation.
Croatian[hr]
Gledajte iznad vas, ne bi trebalo biti izolirane cijevi crpne Areni je AC sustav.
Hungarian[hu]
Nézz fel, megy ott egy hűtőcső, ami az aréna légkondijához csatlakozik.
Indonesian[id]
Lihat di atasmu, Pasti ada pipa yang memompa sistem pendingin di arena pertandingan.
Italian[it]
Guarda in alto: ci sono le tubature dell'aria condizionata.
Malay[ms]
Tengok atas kamu, mesti ada paip penebat.. .. untuk penghawa dingin.
Dutch[nl]
Boven je zouden leidingen moeten zijn voor het verluchtingssysteem.
Polish[pl]
Nad tobą powinna być rura od klimy.
Portuguese[pt]
Em cima de ti deve estar o sistema de ar condicionado.
Romanian[ro]
Uită-te deasupra ta, ar trebui să fie conducte izolate, care pompează aer rece în arenă.
Russian[ru]
Посмотри на верх, там должна быть изолированная труба ведущие к охладительной системе Арены.
Slovenian[sl]
Nad tabo poteka izolirana cev za črpanje različnih plinov.
Serbian[sr]
IZNAD TEBE TREBA ODVOJENI CEVOVOD
Swedish[sv]
Det borde finnas rör som pumpar ut luftkonditionering ovanför dig.
Turkish[tr]
Yukarı bak, arenanın klima sisteminin çalışmasını sağlayan izole borular olması lazım.