Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man har fulgt debatten, ser man, at der er sket et vist gennembrud i Rådet.
German[de]
Wer die Diskussion verfolgt hat, stellt fest, dass im Rat durchaus ein gewisser Durchbruch erzielt worden ist.
English[en]
Judging from the discussion, the Council has made some progress.
Spanish[es]
Si se ha seguido la discusión, entonces se ve que se ha producido un cierto cambio en el Consejo.
Finnish[fi]
Jos on seurannut keskustelua, voi havaita, että neuvostossa on tapahtunut tietynlainen läpimurto.
French[fr]
Si vous avez suivi la discussion, vous aurez remarqué qu'une certaine ouverture a eu lieu au Conseil.
Italian[it]
Chi ha seguito la discussione si sarà accorto che c'è stata in un certo senso una svolta in sede di Consiglio.
Dutch[nl]
Als men de discussie gevolgd heeft, dan is er toch wel een zekere doorbraak in de Raad tot stand gekomen.
Portuguese[pt]
Quem acompanhou a discussão verifica que se registou um certo salto em frente no Conselho.
Swedish[sv]
Om man har följt diskussionen så kan man väl ändå konstatera att det har skett ett visst genombrott i rådet.