Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذا ما يمكن لجميعنا أن نفعله.
Bulgarian[bg]
Това е всичко, което всеки от нас може наистина да направи.
Czech[cs]
To jediné všichni můžeme dělat.
German[de]
Mehr können wir nicht tun.
English[en]
It's all any of us can really do.
Spanish[es]
Es todo lo que muchos de nosotros hacemos.
Persian[fa]
که همه ما واقعا ميتونيم انجامش بديم
French[fr]
C'est tout ce qu'on peut faire.
Hebrew[he]
זה כל אחד מאיתנו יכול לעשות.
Croatian[hr]
To je sve bilo od nas doista može učiniti.
Hungarian[hu]
Igazából bármelyikünk csak ennyit tehet.
Italian[it]
È tutto ciò che ognuno di noi può fare.
Norwegian[nb]
Det er alt man kan gjøre.
Dutch[nl]
Dat is het enige wat we kunnen doen.
Polish[pl]
To wszystko, co możemy zrobić.
Portuguese[pt]
Isso é tudo o que nós todos podemos fazer.
Romanian[ro]
E tot ce putem face.
Russian[ru]
Это единственное, что мы можем сделать.
Serbian[sr]
Све је било ко од нас могу стварно.
Swedish[sv]
Vi kan inte göra mer.
Turkish[tr]
Elimizden tek gelen bu.