Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо красива невероятна жена би искала да се ожени за мен, нали?
Czech[cs]
Proč by se za mě chtěla provdat krásná a úžasná žena, že?
Greek[el]
Γιατί μια όμορφη, καταπληκτική γυναίκα να θέλει να με παντρευτεί, σωστά;
English[en]
Why would a beautiful, amazing woman want to marry me, right?
Spanish[es]
¿Por qué una mujer hermosa y maravillosa querría casarse conmigo, verdad?
French[fr]
Pourquoi une belle et incroyable femme voudrait m'épouser, hein?
Hebrew[he]
מדוע זה יירתע יפה, רוצה אישה מדהימה להתחתן איתי, נכון?
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű, csodálatos nő miért is akarna hozzám jönni, igaz?
Italian[it]
Perche'una donna bellissima e straordinaria dovrebbe voler sposare uno come me, no?
Dutch[nl]
Waarom zou een prachtige vrouw met mij trouwen?
Polish[pl]
Dlaczego piękna, niesamowita kobieta chciałaby mnie poślubić, prawda?
Portuguese[pt]
Por que uma mulher bela e incrível se casaria comigo, não é?
Romanian[ro]
De ce ar vrea o femeie frumoasă, uimitoare să se căsătorească cu mine, nu?
Russian[ru]
Почему же еще прекрасная, потрясающая женщина может желать выйти за меня, так?
Serbian[sr]
Zašto bi lepa, neverovatna žena htela da se uda za mene?
Turkish[tr]
Neden güzel, çekici bir kadın benimle evlenmek istesin ki, değil mi?