Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يقرر أيضا أنه في حالة ما إذا قرر المدير التنفيذي إتاحة أحد تقارير المراجعة الداخلية لحسابات اليونيسيف لدولة عضو لاستعراضه فإن ذلك التقرير (أ) يتاح على أساس طوعي ودون المساس بامتيازات وحصانات الأمم المتحدة، بما في ذلك أجهزتها الفرعية؛ و (ب) يتاح للقراءة في مكتب الرقابة الداخلية ولا يجوز استنساخه؛
English[en]
Further decides that should the Executive Director of UNICEF decide to make a UNICEF internal audit report available for review by a Member State, such report (a) shall be made available on a voluntary basis without prejudice to the privileges and immunities of the United Nations, including its subsidiary organs, and (b) shall be made available for reading at the Office of Internal Audit and no copies shall be made
Spanish[es]
Decide también que si el Director Ejecutivo del UNICEF da a conocer un informe de auditoría interna del UNICEF para su examen a un Estado Miembro, dicho informe a) se proporcionará de forma voluntaria y sin perjuicio de las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas, incluidos sus órganos subsidiarios, y b) el informe se facilitará para su lectura en la Oficina de Auditoría Interna y no se harán copias del informe
French[fr]
Décide que lorsque la Directrice générale de l'UNICEF prend la décision de communiquer un rapport d'audit interne de l'UNICEF à un État Membre pour consultation, ce rapport a) est mis à disposition de façon volontaire sans préjudice des privilèges et immunités de l'Organisation des Nations Unies et de ses organes subsidiaires, et b) doit être consulté au Bureau d'audit interne, aucune copie ne pouvant en être faite
Russian[ru]
постановляет также, что, в случае если Директор-исполнитель ЮНИСЕФ решит предоставить доклад о внутренней ревизии ЮНИСЕФ для рассмотрения государством-членом, такой доклад а) будет предоставлен на добровольной основе без ущерба для привилегий и иммунитетов Организации Объединенных Наций, включая ее вспомогательные органы, и b) будет предоставлен для ознакомления в Управлении внутренней ревизии, причем копии с доклада делать не разрешается
Chinese[zh]
并决定如儿童基金会执行主任决定向会员国提供儿童基金会内部审计报告备查,则此类报告(a) 应在自愿基础上提供,不损害联合国,包括其附属机构的特权和豁免权,(b) 应在内部审计办公室查阅,不得复制