Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че в живота трябва да взимаш решения, с които после да живееш.
Danish[da]
Vi træffer en række valg her i livet, og vi vælger at leve med dem.
Greek[el]
Κάνουμε επιλογές στη ζωή και επιλέγουμε να ζήσουμε μ'αυτές.
Spanish[es]
Supongo que tomamos decisiones y elegimos vivir con ellas.
Estonian[et]
Me teeme elus omad valikud, ja õpime nendega elama.
French[fr]
Nous faisons tous des choix et nous choisissons de vivre avec.
Hebrew[he]
אנחנו מחליטים החלטות בחיים, ואנחנו מחליטים לחיות איתן.
Hungarian[hu]
Döntéseket hozunk, és vállaljuk, hogy együtt élünk velük.
Lithuanian[lt]
Regis, mes darome sprendimus, paskui renkamės gyventi pagal juos.
Norwegian[nb]
Vi gjør våre valg i livet, og vi velger å leve med dem.
Dutch[nl]
" We maken keuzes in het leven, en daar leven we mee. "
Polish[pl]
Dokonujemy wyborów i musimy z nimi żyć.
Portuguese[pt]
Fazemos escolhas na vida e decidimos lidar com elas...
Romanian[ro]
Ne face alegeri in viata, si cred ca ne-am ales sa traim cu ele.
Slovak[sk]
Všetci asi robíme rozhodnutia, s ktorými sme odhodlaní žiť.
Slovenian[sl]
V življenju sprejemamo odločitve in živimo z njimi.
Serbian[sr]
U životu valjda donosimo odluke i odlučujemo da živimo s njima.
Turkish[tr]
Hayatta bazi seçimler yapip onlarla yasamayi seçiyoruz sanirim.
Vietnamese[vi]
Mỗi chúng ta đều đưa ra lựa chọn trong cuộc đời, và ta chọn sống cùng với chúng.