Besonderhede van voorbeeld: 9183142008698580498

Danish

i) forskellen i leveomkostninger mellem hjemlandet og værtslandet

German

i) der Differenz zwischen den Lebenshaltungskosten im Herkunftsmitgliedstaat und dem Aufnahmemitgliedstaat;

Greek

i) το κατά κεφαλή ακαθάριστο εσωτερικό προϊόν της χώρας σε όρους ισοτιμιών αγοραστικής δύναμης,

English

(i) the difference in the cost of living between the Member State of origin and the host Member State;

Spanish

i) la diferencia entre el coste de la vida entre el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida,

Finnish

i) lähettävän jäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion elinkustannusten välinen ero;

French

i) de la différence entre le coût de la vie dans l'État membre d'origine et celui dans l'État membre d'accueil;

Italian

i) della differenza nel costo della vita tra lo Stato membro d'origine e quello di accoglienza;

Dutch

i) het verschil in de kosten van levensonderhoud tussen de lidstaat van herkomst en de lidstaat die als gastland optreedt;

Portuguese

i) das diferenças de custo de vida entre o Estado-Membro de origem e o Estado-Membro de acolhimento;

Swedish

i) skillnader i levnadskostnader mellan ursprungsmedlemsstaten och värdmedlemsstaten,