Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към края на 2009 г. Satar и Khairullah са имали равноправно партньорство в „HKHS“.
Czech[cs]
Od konce roku 2009 jsou Satar a Khairullah v HKHS rovnocennými partnery.
Danish[da]
Siden slutningen af 2009 har Satar og Khairullah haft et ligeværdigt partnerskab i HKHS.
German[de]
Ende 2009 waren Satar und Khairullah gleichberechtigte Partner bei der HKHS.
Greek[el]
Από τα τέλη του 2009, ο Satar και ο Khairullah είχαν ισότιμη εταιρική σχέση στα HKHS.
English[en]
As of late 2009, Satar and Khairullah had an equal partnership in HKHS.
Spanish[es]
Desde finales de 2009, Satar y Khairullah participan por igual en HKHS.
Estonian[et]
2009. aasta lõpus olid Satar ja Khairullah HKHSi osanikud võrdsetes osades.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 loppupuolella Satarilla ja Khairullahilla oli samanarvoiset osakkuudet HKHS:ssä.
Hungarian[hu]
Az afganisztáni–pakisztáni határvidéken együtt vezetnek egy ilyen HKHS-fiókot. 2009 végén egyenrangú partnerek voltak a vállalkozásban.
Italian[it]
Dalla fine del 2009 Satar e Khairullah sono stati soci paritari di HKHS.
Latvian[lv]
2009. gada beigās Satar un Khairullah bija līdztiesīgi partneri HKHS darbā.
Maltese[mt]
Fl-aħħar tal-2009, Satat u Khairullah kellhom sħubija ugwali fl-HKHS.
Dutch[nl]
Vanaf eind 2009 hadden zij elk een even groot aandeel in HKHS.
Polish[pl]
Pod koniec 2009 roku Satar i Khairullah mieli równy udział w HKHS.
Portuguese[pt]
Desde 2009 que Satar e Khairullah detêm quotas-partes iguais no HKHS.
Romanian[ro]
De la sfârșitul lui 2009, Satar și Khairullah au avut un parteneriat egal în HKHS.
Slovak[sk]
Koncom roku 2009 mali Satar a Khairullah v HKHS rovnaké podiely.
Slovenian[sl]
Konec leta 2009 sta imela Satar in Khairullah enak lastniški delež v HKHS.
Swedish[sv]
I slutet av 2009 var Satar och Khairullah likvärdiga kompanjoner i HKHS.