Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To znamená, že nyní většina členských států EU používá stejnou měnu.
Danish[da]
Det betyder, at størstedelen af EU-medlemsstaterne nu har samme valuta.
German[de]
Damit steigt die Zahl der Länder, die den Euro als Währung einsetzen, auf 15, und dies bedeutet, dass nun die Mehrheit der EU-Mitgliedstaaten dieselbe Währung verwendet.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η πλειοψηφία των κρατών μελών της ΕΕ πλέον χρησιμοποιούν το ίδιο νόμισμα.
English[en]
This means that the majority of EU Member States now use the same currency.
Spanish[es]
Esto significa que la mayoría de los Estados miembros de la UE utilizan la misma moneda.
Estonian[et]
See tähendab seda, et enamikes ELi liikmesriikides on käibel sama rahaühik.
Finnish[fi]
Euroa valuuttanaan käyttämien maiden lukumäärä nousi siten viiteentoista, joten EU:n jäsenvaltioiden enemmistö käyttää nyt samaa valuuttaa.
French[fr]
Cela signifie que la majorité des États membres de l'UE utilisent à présent la même monnaie.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az EU-tagállamok többsége jelenleg ugyanazt a fizetőeszközt használja.
Italian[it]
Ciò significa che la maggior parte degli Stati membri dell'UE utilizza adesso la stessa moneta.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad dabar dauguma ES valstybių narių naudoja tą pačią valiutą.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka tagad lielākā daļa no ES dalībvalstīm izmanto vienu valūtu.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de meerderheid van de lidstaten van de EU nu dezelfde munteenheid gebruikt.
Polish[pl]
Oznacza to, że większość państw członkowskich Unii Europejskiej stosuje tę samą walutę.
Portuguese[pt]
Isso significa que a maioria dos Estados-Membros usa agora a mesma moeda.
Slovak[sk]
Znamená to, že väčšina členských štátov EÚ dnes používa rovnakú menu.
Slovenian[sl]
To pomeni, da večina držav članic zdaj uporablja isto valuto.
Swedish[sv]
Detta innebär att majoriteten av EU:s medlemsstater nu använder samma valuta.