Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To by znamenalo předložit jakýkoliv modul jako jedno nebo více samostatných nařízení Rady a Evropského parlamentu.
Danish[da]
Dette ville betyde, at der for hvert modul skulle udarbejdes en eller flere separate forordninger udstedt af Rådet og Europa-Parlamentet.
German[de]
Das würde bedeuten, dass zur Einführung neuer Module eine oder mehrere separate Verordnungen des Rates und des Europäischen Parlaments erforderlich wären.
Greek[el]
Αυτό θα σήμαινε ότι θα έπρεπε να παρουσιαστεί οποιοδήποτε τμήμα ως ένας ή περισσότεροι κανονισμοί του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
This would mean having to present any module as one or more separate Council and European Parliament Regulations.
Estonian[et]
See tähendaks, et iga moodul tuleks esitada nõukogu ja Euroopa Parlamendi ühe või mitme erineva määrusena.
Finnish[fi]
Silloin kaikki moduulit olisi esitettävä yhdessä tai useammassa neuvoston ja Euroopan parlamentin asetuksessa.
French[fr]
Il faudrait alors présenter d’éventuels modules sous la forme d'un ou de plusieurs règlements distincts du Parlement européen et du Conseil.
Hungarian[hu]
Ez azt jelentené, hogy a modulokat egy vagy több önálló tanácsi és európai parlamenti rendeletként kellene beterjeszteni.
Italian[it]
In tal modo però per ogni nuovo modulo sarebbe necessario un nuovo regolamento distinto del Consiglio e del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Tai reikštų, kad bet kuris modulis turėtų būti pristatytas kaip vienas ar keli atskiri Tarybos ir Europos Parlamento reglamentai.
Latvian[lv]
Tas nozīmētu, ka jebkurš modulis jāsniedz kā viena vai vairākas atsevišķas Padomes un Eiropas Parlamenta regulas.
Dutch[nl]
Dit zou betekenen dat voor de invoering van elke module een of meer aparte verordeningen van de Raad en het Europees Parlement noodzakelijk zouden zijn.
Polish[pl]
Oznaczałoby to konieczność przedłożenia każdego modułu w formie jednego lub więcej oddzielnych rozporządzeń Rady i Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Isto significaria ter de apresentar qualquer módulo como um ou mais regulamentos separados do Conselho e do Parlamento Europeu.
Slovenian[sl]
To bi pomenilo, da bi bila za uvedbo kakršnega koli modula potrebna ena ali več ločenih uredb Sveta in Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Detta skulle innebära att det för varje modul skulle behövas en eller flera separata rådets och Europaparlamentets förordningar.