Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا ، دعونا نفهم هذا الأمر.
Bulgarian[bg]
Вижте, оставете това.
Bosnian[bs]
Gledajte, razbijmo ovo.
Czech[cs]
Podívejte, rozlouskněme to.
Danish[da]
Lad os løse det her.
Greek[el]
Κοίτα, ας το κάνουμε αυτό.
English[en]
Look, let's crack this.
Spanish[es]
Miren, resolvamos esto, ¿sí?
Estonian[et]
Murrame selle lahti.
Finnish[fi]
Selvitetään tämä.
French[fr]
Il faut qu'on comprenne.
Hebrew[he]
בואו נפצח את זה.
Croatian[hr]
Gledajte, razbijmo ovo.
Indonesian[id]
Dengar, kita harus memecahkan masalah ini.
Italian[it]
Sentite, decifriamo questa cosa, ok?
Macedonian[mk]
Ајде да го решиме ова.
Portuguese[pt]
Olhem, acabem com isso.
Romanian[ro]
Haideţi să-i dăm de cap.
Russian[ru]
Надо это понять.
Serbian[sr]
Gledajte, razbijmo ovo.
Swedish[sv]
Nu löser vi det här.
Turkish[tr]
Bak, şunu bir açalım.
Vietnamese[vi]
Để xem, giải quyết chuyện này xem nào.