Besonderhede van voorbeeld: 9183177030216351565

Arabic

قام أنان بتعيين هيئة عالية المستوى من الشخصيات البارزة وكلفها بالبحث في قضايا السلام والأمن، بينما تولت مجموعة موازية مكونة من خبراء الاقتصاد تحت قيادة جيفري ساش دراسة كل ما يتطلبه الأمر من أجل تحقيق وعود التنمية التي قطعها زعماء العالم على أنفسهم أثناء قمة الألفية التي عقدت في عام 2000.

Czech

Annan jmenoval výbor na vysoké úrovni složený z význačných osobností, který se zabýval otázkami míru a bezpečí, zatímco paralelní skupina ekonomů vedená Jeffrey Sachsem studovala, co je zapotřebí ke splnění rozvojových závazků, jež přijali světoví lídři na Summitu milénia v roce 2000.

German

Annan ernannte ein hochrangig besetztes Gremium bedeutender Persönlichkeiten, das sich der Bereiche Frieden und Sicherheit annehmen sollte, während gleichzeitig eine Gruppe von Ökonomen unter der Führung von Jeffrey Sachs untersuchte, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, um die am Millenniumsgipfel 2000 formulierten Entwicklungsziele zu erreichen.

English

Annan named a high-level panel of eminent persons to look into issues of peace and security, while a parallel group of economists, led by Jeffrey Sachs, studied what was needed to fulfill the development commitments made by world leaders at the Millennium Summit in 2000.

Spanish

Annan nombró un panel de alto nivel formado por eminentes personas para estudiar los temas relacionados con la paz y la seguridad, mientras un grupo paralelo de economistas, encabezados por Jeffrey Sachs, estudiaba lo que se necesitaba para cumplir las metas de desarrollo a las que se comprometieron los líderes del mundo en la Cumbre del Milenio en el año 2000.

Russian

Аннан назначил целый список заметных высокопоставленных персон, которые занялись проблемами обеспечения мира и безопасности, в то время как работающая параллельно группа экономистов под руководством Джефри Сакса провела исследования с целью определения мер, которые нужно предпринять, чтобы выполнить обязательства по развитию взятые в 2000 году мировыми лидерами на Саммите тысячелетия.

Chinese

由安南提名的一些杰出人物组成了一个高级别的委员会专门考量和平与安全的问题,而与之平行的,还有一群经济学家在Jeffrey Sachs的带领下,研究如何实现世界的领袖们在2000年的“千年峰会”上做出的发展承诺。