Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، اسمحوا لي أن أكون أول أن أرحب بكم في وكالة الاستخبارات المركزية.
Czech[cs]
Nuže, ráda bych vás přivítala u CIA.
German[de]
Nun, lassen Sie mich Sie als Erster bei der CIA begrüßen.
English[en]
Well, let me be the first to welcome you to the CIA.
Spanish[es]
Bueno, permítame ser la primera en darle la bienvenida a la CIA.
Finnish[fi]
Antakaa minun olla ensimmäinen, joka toivottaa teidät tervetulleeksi CIAhan.
Croatian[hr]
Dopustite da budem prva koja će Vam poželjeti dobrodošlicu u CIA-u.
Hungarian[hu]
Nos, én lettem az első, aki üdvözölheti önt a CIA-nál.
Italian[it]
Beh, lasci che sia la prima a darle il benvenuto alla CIA.
Polish[pl]
Pozwól, że przywitam cię jako pierwsza w CIA.
Portuguese[pt]
Bem, deixe-me ser a primeira a te dar as boas vindas à CIA.
Romanian[ro]
Atunci, daţi-mi voie să fiu prima care vă urează bun venit în CIA.
Russian[ru]
Итак, позвольте первой поприветствовать вас с прибытием в ЦРУ.
Slovenian[sl]
No pusti mi, da ti prva zaželim dobrodošlico na CIA.
Turkish[tr]
Evet, öncelikle CIA'ye hoş geldiniz.