Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال رصدت البعثة في أوائل تموز/يوليه وجود ما يناهز 000 1 من الأفراد العسكريين الإريتريين المزودين بالأسلحة الشخصية، بما في ذلك أجهزة إطلاق القنابل الصاروخية، يتحركون داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاع الأوسط.
Spanish[es]
Por ejemplo, a principios de julio, la MINUEE observó a más de 1.000 efectivos militares de Eritrea que portaban armas personales, entre ellas lanzagranadas propulsadas por cohetes, cuando se desplazaban dentro de la Zona Temporal de Seguridad en el sector central.
French[fr]
C’est ainsi qu’au début du mois de juillet, la MINUEE a pu constater que près d’un millier de soldats érythréens disposant d’armes personnelles, notamment de lance-roquettes, se déplaçaient à l’intérieur de la zone temporaire de sécurité du secteur centre.
Russian[ru]
Например, в начале июля МООНЭЭ наблюдала передвижение до 1000 эритрейских военнослужащих с личным оружием, включая реактивные гранатометы, в пределах временной зоны безопасности в Центральном секторе.
Chinese[zh]
比如,埃厄特派团在7月初监测到多达1 000名厄立特里亚军人携带包括火箭榴弹发射器在内的个人武器在临时安全区中区活动。