Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das Problem der Zweitregister in der Seeschiffahrt muß beispielsweise unverzüglich angegangen werden.
Greek[el]
Το φαινόμενο των δεύτερων νηολογίων, για παράδειγμα, πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα.
English[en]
The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.
Spanish[es]
Por ejemplo, el fenómeno de los segundos registros debe combatirse inmediatamente.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kakkosrekistereiden ilmiöön on puututtava välittömästi.
French[fr]
Par exemple, le phénomène des «registres secondaires» doit être enrayé sans attendre.
Italian[it]
Il fenomeno del secondo registro, ad esempio, va affrontato immediatamente.
Dutch[nl]
Men moet met name onmiddellijk maatregelen treffen tegen de zogenaamde "tweede scheepsregisters" .
Portuguese[pt]
O fenómeno dos registos secundários, por exemplo, deve ser enfrentado de imediato.