Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato mimořádná dohoda bude platit i po uzavření další mezinárodní dohody.
English[en]
This special arrangement will stand, even if another international arrangement is made.
Estonian[et]
See erikokkulepe jääb püsima isegi siis, kui võetakse vastu uus rahvusvaheline kokkulepe.
French[fr]
Cet arrangement particulier sera maintenu, même si un autre arrangement est pris à l'échelle internationale.
Hungarian[hu]
Ez a különleges rendelkezés egy esetleges későbbi nemzetközi megállapodás létrejöttekor is érvényben marad.
Italian[it]
Questo accordo speciale sarà mantenuto, anche se verrà raggiunto un altro accordo a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Šis specialusis susitarimas liks galioti net jei bus pasirašytas kitas tarptautinis susitarimas.
Latvian[lv]
Šis īpašais nosacījums saglabāsies, pat ja tiks noslēgta cita starptautiska vienošanās.
Dutch[nl]
Deze speciale regeling zal standhouden, zelfs wanneer er een andere internationale regeling wordt getroffen.
Polish[pl]
Jestem bardzo rad, że zwrócono uwagę na potrzeby Irlandii w odniesieniu do rolnictwa.
Portuguese[pt]
Este regime especial manter-se-á de pé, mesmo que seja acordado outro regime internacional.
Slovak[sk]
Toto špeciálne opatrenie ostane dokonca aj vtedy, keď sa uzavrie ďalšia medzinárodná dohoda.
Slovenian[sl]
Ta posebna ureditev bo veljala tudi, če se sprejme druga mednarodna ureditev.
Swedish[sv]
Detta specialarrangemang kommer att stå fast även om ett annat internationellt avtal ingås.