Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължи достатъчно дълго, това застрашава живота на организмите.
Czech[cs]
A pokud to trvá dost dlouho, může to opravdu udělat vážný nepořádek v životním cyklu organismů, které jsou v tu dobu nablízku.
English[en]
And if that lasts long enough, you can really mess with the life cycle of the organisms that are around at that time.
Spanish[es]
Si ésto se prolonga lo suficiente, realmente se puede desorganizar el ciclo de vida de los organismos que están alrededor en ese momento.
Hebrew[he]
ואם זה נמשך מספיק זמן, שאתה ממש יכול להתעסק עם מחזור החיים של אורגניזמים כי הם בסביבה באותו זמן.
Croatian[hr]
Ako to potraje dovoljno dugo, to može napraviti ozbiljnu zbrku... u životnom ciklusu organizama koji postoje u tom trenutku.
Dutch[nl]
En als die situatie lang aanhoudt is dat een bedreiging voor de levenscyclus van organismen van die tijd.
Polish[pl]
Gdy trwa to wystarczająco długo, może to nieźle namieszać w cyklach życiowych organizmów, które w tym czasie istnieją.
Portuguese[pt]
E se durar muito tempo, pode mexer com o ciclo de vida dos organismos que estejam aqui na época.
Romanian[ro]
În cazul în care durează timp suficient, poate încurca ciclul de viaţă al organismelor care sunt în jurul acel moment.
Serbian[sr]
Ako to potraje dovoljno dugo, možete stvarno da napravite zbrku u životnom ciklusu organizama koji postoje u tom trenutku.
Turkish[tr]
Ve bu da eğer yeterince uzun sürerse o zamanlarda yaşayan organizmaların yaşamsal çevrimlerinin sonunu getirebilir.