Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك, أحتاج تحديث " فوكس " في سلام.
Bulgarian[bg]
Просто трябва да Ви актуализирам VOX-a.
Bosnian[bs]
Molim vas, samo trebam ažurirati vaš VOX na miru.
Czech[cs]
Prosím, jenom potřebuju v klidu aktualizovat váš VOX.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, απλά ήρθα να αναβαθμίσω το VOX με ηρεμία.
English[en]
Please, I just need to update your vox in peace.
Spanish[es]
Por favor, solo tengo que actualizar su VOX en paz.
Hebrew[he]
בבקשה, אני רק צריך לעדכן את הווקס שלך בשקט.
Hungarian[hu]
Kérem, csak a VOX-tápegységet kell frissítenem.
Italian[it]
Vorrei solo aggiornare il VOX del suo PC in pace, per favore.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, ik moet alleen de VOX updaten.
Polish[pl]
Chcę tylko w spokoju zaktualizować VOX.
Portuguese[pt]
Por favor, só quero atualizar o VOX.
Romanian[ro]
Te rog, am nevoie doar pentru a actualiza VOX in pace.
Russian[ru]
Прошу, мне просто нужно обновить вашу ВОКС.
Swedish[sv]
Snälla, jag vill bara uppdatera din " VOX " i fred.
Turkish[tr]
Lütfen, sadece SES'inizi güncelleyeceğim.