Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار التحضير للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لحادثة تشيرنوبيل، اقترحت حكومة أوكرانيا تنظيم مؤتمر دولي بعنوان ”25 عاما بعد كارثة تشيرنوبيل: السلامة من أجل المستقبل“، الذي سيعقد في نيسان/أبريل 2011.
English[en]
In preparation for the commemoration of the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl accident, the Government of Ukraine proposed the organization of an international conference, “25 years after the Chernobyl disaster: safety for the future”, to be held in April 2011.
Spanish[es]
Como preparativos de la conmemoración del vigésimo quinto aniversario del accidente de Chernobyl, el Gobierno de Ucrania propuso organizar una conferencia internacional con el lema “25 años después del desastre de Chernobyl: seguridad para el futuro”, que se celebraría en abril de 2011.
French[fr]
Pour préparer la commémoration du vingt-cinquième anniversaire de l’accident de Tchernobyl, le Gouvernement ukrainien a proposé l’organisation, en avril 2011, d’une conférence internationale sur le thème « Vingt-cinq ans après la catastrophe de Tchernobyl : vers un avenir sans risques ».
Russian[ru]
При подготовке к проведению двадцать пятой годовщины чернобыльской аварии правительство Украины предложило организовать международную конференцию на тему «Двадцать пять лет после чернобыльской катастрофы: за безопасное будущее», которая запланирована на апрель 2011 года.
Chinese[zh]
为筹备切尔诺贝利事故二十五周年纪念活动,乌克兰政府拟于2011年4月召开国际会议,题为“切尔诺贝利灾难25周年:未来的安全”。