Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
приветства намерението на Комисията да предложи европейска инициатива за свободно движение на данни с цел насърчаване на свободното движение на данни в Съюза (11);
Czech[cs]
vítá záměr Komise navrhnout iniciativu EU týkající se volného toku dat, jejímž cílem je podpořit volný tok dat v Unii (11);
Danish[da]
hilser det velkommen, at Kommissionen agter at foreslå et EU-initiativ om »frie datastrømme« for at fremme frie datastrømme i Unionen (11);
German[de]
begrüßt die Absicht der Kommission, eine europäische Initiative zum freien Datenfluss vorzuschlagen, um so den freien Datenverkehr in der Europäischen Union zu fördern (11);
Greek[el]
επικροτεί την πρόθεση της Επιτροπής να προτείνει την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ελεύθερη ροή δεδομένων με στόχο την ελεύθερη κυκλοφορία δεδομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (11)·
English[en]
welcomes the Commission’s intention to put forward an EU ‘Free flow of data’ initiative to promote the free flow of data in the Union (11);
Spanish[es]
acoge con satisfacción la intención de la Comisión de presentar una iniciativa europea de «libre circulación de datos» destinada a promover la libre circulación de datos en la Unión (11);
Estonian[et]
väljendab heameelt komisjoni kavatsuse üle esitada ELi andmete vaba liikumise algatus andmete vaba liikumise edendamiseks ELis (11);
Finnish[fi]
tervehtii tyytyväisenä komission aikomusta ehdottaa vapaan datavirran eurooppalaista aloitetta datan vapaan liikkuvuuden edistämiseksi unionissa (11);
French[fr]
se félicite de l’intention de la Commission de présenter une initiative européenne intitulée «Libre circulation des données» visant à promouvoir la libre circulation des données dans l’Union (11);
Croatian[hr]
pozdravlja namjeru Komisije da predloži europsku inicijativu za slobodni protok podataka radi promicanja slobodnog kretanja podataka na području EU-a (11);
Hungarian[hu]
örömmel üdvözli, hogy az Európai Bizottság javaslatot kíván tenni egy európai szabad adatáramlási kezdeményezésre az adatok Unión belüli szabad áramlásának előmozdítására (11);
Italian[it]
accoglie con favore il proposito della Commissione di presentare un’iniziativa dell’UE in materia di libera circolazione dei dati, volta a promuoverne il libero trasferimento nell’Unione (11);
Lithuanian[lt]
palankiai vertina Komisijos ketinimą pasiūlyti ES laisvo duomenų srauto iniciatyvą, skirtą skatinti laisvą duomenų judėjimą Sąjungoje (11);
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Komisijas nodomu nākt klajā ar ES brīvas datu plūsmas iniciatīvu, lai Savienībā veicinātu brīvu datu apriti (11);
Maltese[mt]
jilqa’ l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tressaq inizjattiva tal-UE dwar “Il-fluss liberu tad-data” għall-promozzjoni tal-fluss liberu tad-data fl-Unjoni (11);
Dutch[nl]
Het Comité is ingenomen met het voornemen van de Commissie om een Europees initiatief voor „vrij gegevensverkeer” op te zetten teneinde het vrije verkeer van gegevens in de Unie te bevorderen (11).
Polish[pl]
Przyjmuje z zadowoleniem zamiar Komisji, by przedstawić unijną inicjatywę mającą na celu promowanie swobodnego przepływu danych w UE (11).
Portuguese[pt]
aplaude a intenção da Comissão de propor uma iniciativa da UE relativa à «Livre Circulação de Dados» para promover a livre circulação de dados na União Europeia (11);
Romanian[ro]
salută intenția Comisiei de a prezenta o inițiativă privind „libera circulație a datelor”, cu scopul de a promova libera circulație a datelor în Uniunea Europeană (11);
Slovak[sk]
víta zámer Komisie predložiť iniciatívu týkajúcu sa voľného toku dát, ktorá má podporiť voľný tok dát v Únii (11);
Slovenian[sl]
pozdravlja namero Komisije, da predlaga pobudo EU za „prost pretok podatkov“, s katero bi spodbudila prost pretok podatkov v Uniji (11);
Swedish[sv]
Vi välkomnar kommissionens avsikt att föreslå ett europeiskt initiativ om ett fritt flöde av data för att främja den fria rörligheten för uppgifter inom EU (11).