Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че 4 от 12 от квартала са си взели от там.
Czech[cs]
Jo, to určitě, 4 z 12 v celé čtvrti.
German[de]
Ich bin mir ziemlich sicher, dass vier von zwölf Leuten aus der Nachbarschaft dort hingehen.
English[en]
Yeah, I'm pretty sure four out of 12 people in the whole neighborhood did.
Spanish[es]
Sí, estoy bastante seguro que cuatro de cada 12 personas en todo el barrio lo hicieron.
Estonian[et]
Sama statistika kehtib kogu ümbruskonna kohta.
French[fr]
Je suis quasi sûre que 4 personnes sur 12 dans tout le voisinage le fait.
Hebrew[he]
אני בטוחה שארבעה מתוך כל 12 אנשים בשכונה קונים שם, גם אני קניתי שם קפה אתמול.
Italian[it]
Penso che quattro persone su dodici nel quartiere l'abbia fatto.
Polish[pl]
Podobnie jak cała okolica.
Portuguese[pt]
Com certeza várias pessoas na vizinhança fizeram isso.
Romanian[ro]
Sunt sigură că au fost patru din 12.
Russian[ru]
Да, я почти уверена, что четверо из 12 челок во всём районе так делают.
Serbian[sr]
Sigurna sam da je svaki 4 od 12 komšija uradio isto.