Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— информация, която да послужи за допълнителни мерки по отношение на риска за водните организми и неприцелните членестоноги.
Czech[cs]
— informace k dalšímu posouzení rizika pro vodní organismy a necílové členovce.
Danish[da]
— yderligere oplysninger om risikovurderingen vedrørende vandorganismer og leddyr, der ikke er målarter.
German[de]
— Informationen, die näheren Aufschluss über das Risiko für Wasserorganismen und nicht zur Zielgruppe gehörende Arthropoden geben.
Greek[el]
— πληροφορίες για την περαιτέρω εξέταση του κινδύνου για τους υδρόβιους οργανισμούς και τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα.
English[en]
— information to further address the risk to aquatic organisms and to non-target arthropods.
Spanish[es]
Velarán por que el notificador proporcione esta información a la Comisión, a más tardar, el 30 de noviembre de 2011.
Estonian[et]
— teabe, mis võimaldab täiendavalt hinnata ohtu veeorganismidele ja sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele.
Finnish[fi]
— tiedot muille kuin torjuttaville niveljalkaisille ja vesieliöille aiheutuvan riskin jatkokäsittelyä varten.
French[fr]
Ils veillent à ce que l’auteur de la notification fournisse ces informations à la Commission pour le 30 novembre 2011.
Croatian[hr]
— informacije koje omogućuju procjenu rizika za vodene organizme i člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini.
Hungarian[hu]
— a vízi élőlényekre és a nem célzott ízeltlábúakra jelentett kockázatok további vizsgálatához szükséges információk.
Italian[it]
— informazioni utili ad un'ulteriore valutazione del rischio per organismi acquatici e artropodi non bersaglio.
Lithuanian[lt]
— informaciją, reikalingą tolesniam rizikos vandens organizmams ir netiksliniams nariuotakojams vertinimui.
Latvian[lv]
— informāciju, kas nepieciešama, lai turpmāk risinātu problēmas saistībā ar risku ūdens organismiem un pie mērķa grupas nepiederošiem posmkājiem.
Maltese[mt]
— informazzjoni biex jiġi indirizzat aktar ir-riskju tal-organiżmi akkwatiċi u tal-artropodi li ma għandhomx jintlaqtu.
Dutch[nl]
— informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Polish[pl]
— informacje pozwalające na rozpatrzenie kwestii zagrożenia dla organizmów wodnych i stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Romanian[ro]
— informații pentru a aprofunda evaluarea riscurilor pentru organisme acvatice și artropode nevizate.
Slovak[sk]
— Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vodné organizmy a necieľové článkonožce.
Slovenian[sl]
— informacije za nadaljnjo obravnavo tveganja za vodne organizme in neciljne členonožce.
Swedish[sv]
— Uppgifter som ger ytterligare möjligheter att bedöma risken för vattenlevande organismer och för leddjur som inte är målarter.