Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضابط ( كولوفارت ) هذا سيغرق في الطوفان غداً معنا.
Bosnian[bs]
Policajac Koalin Prdež će se sutra utopiti, kao i svi mi.
English[en]
Officer Koalafart here is gonna drown in the flood tomorrow along with all the rest of us.
Spanish[es]
El agente Koalafart va a ahogarse mañana con el diluvio junto a todos nosotros.
Finnish[fi]
Konstaapeli Koala hukkuu muiden mukana vedenpaisumuksessa.
Hebrew[he]
השוטר קואלה-נאד יטבע מחר במבול עם כולנו.
Hungarian[hu]
Koalafing rendőr megfullad holnap az özönvízben, ahogy mindenki más.
Italian[it]
L'agente " Peto di koala " domani annegherà nel diluvio insieme a noialtri.
Dutch[nl]
Dan verdrinkt agent Koalascheet samen met alle anderen in de vloed.
Polish[pl]
Posterunkowego Koalę zaleje jutro powódź, jak nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Aqui o agente Koalafart vai afogar-se amanhã no dilúvio, juntamente connosco.
Romanian[ro]
Ofiţerul ăsta, " Dos-de-Koala ", se va îneca mâine, în timpul potopului, ca noi toţi.
Russian[ru]
Офицер Коалопёрд завтра утонет вместе со всеми нами.
Serbian[sr]
Policajac Koalin Prdež će se sutra utopiti, kao i svi mi.
Swedish[sv]
Konstapel Koalafis dör i syndafloden i morgon tillsammans med oss andra.
Turkish[tr]
Memur Koalafart da, geri kalanımız gibi tufanda boğulup gidecek.