Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
документи, доказващи, че на бенефицера е било наредено да върне помощта.
Czech[cs]
doklady prokazující, že příjemci bylo nařízeno podporu vrátit.
Danish[da]
dokumentation for, at støttemodtageren har fået påbud om at tilbagebetale støtten.
German[de]
Unterlagen, aus denen hervorgeht, dass an den Begünstigten eine Rückzahlungsanordnung ergangen ist.
Greek[el]
έγγραφα που αποδεικνύουν ότι ο δικαιούχος έχει διαταχθεί να επιστρέψει την ενίσχυση.
English[en]
documentary evidence that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
Spanish[es]
certificados justificativos de que se ha ordenado al beneficiario que devuelva la ayuda.
Estonian[et]
dokumendid, mis tõendavad, et abisaajalt on nõutud abi tagasimaksmist.
Finnish[fi]
asiakirjatodisteet, jotka osoittavat, että tuensaaja on määrätty maksamaan tuki takaisin.
French[fr]
les documents prouvant que le bénéficiaire a reçu l'ordre de rembourser l'aide.
Hungarian[hu]
azok a dokumentumok, amelyek igazolják, hogy a kedvezményezettet kötelezték a támogatás visszafizetésére.
Italian[it]
prove documentarie che dimostrino che si è ingiunto alla beneficiaria di restituire l’aiuto.
Lithuanian[lt]
dokumentus, įrodančius, kad gavėjai buvo nurodyta grąžinti pagalbą.
Latvian[lv]
dokumenti, kas apliecina, ka saņēmējam pieprasīts atmaksāt atbalstu.
Maltese[mt]
id-dokumenti li jipprovaw li l-benefiċjarju ġie obbligat iħallas lura l-għajnuna.
Dutch[nl]
documenten waaruit blijkt dat de begunstigde werd gelast de steun terug te betalen.
Polish[pl]
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi nakazano zwrot pomocy.
Portuguese[pt]
provas documentais de que a beneficiária foi intimada a reembolsar o auxílio.
Romanian[ro]
documente justificative conform cărora beneficiarul a fost somat să ramburseze ajutorul.
Slovak[sk]
dokumenty preukazujúce, že príjemcovi bolo nariadené, aby pomoc vrátil.
Slovenian[sl]
dokumente, ki dokazujejo, da je bilo upravičencu odrejeno, naj vrne pomoč.
Swedish[sv]
Handlingar som styrker att stödmottagaren har ålagts att återbetala stödet.