Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този наш план, мислиш ли, че наистина ще свърши работи?
Czech[cs]
Ten náš plán, myslíš, že může opravdu vyjít?
Greek[el]
Αυτό το σχέδιο, νομίζεις ότι θα δουλέψει;
English[en]
This plan of ours, do you think it can really work?
Spanish[es]
¿Crees que nuestro plan funcione?
Hebrew[he]
התוכנית הזו, נראה לך שהיא באמת תצליח?
Croatian[hr]
Misliš li da ovaj naš plan može uspjeti? Može.
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy tényleg vérgehajtják a tervünket?
Polish[pl]
To nasz plan, myślisz, że się uda?
Portuguese[pt]
Este plano, acha que pode realmente funcionar?
Romanian[ro]
Planul asta, crezi ca o sa mearga?
Russian[ru]
Вы считаете, что наш план реален?
Serbian[sr]
Misliš li da ovaj naš plan može da uspe? Može.
Turkish[tr]
Bizim bu planımız, sence gerçekten işleyecek mi?
Chinese[zh]
你 認為 我們 的 計劃 能 成功 嗎 ?