Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالرغبة في مناهضة الإرهاب في حدود القانون الدولي، وليس في فراغ معياري، قد تؤدي إلى نشوء معضلات كبيرة.
English[en]
The desire to conduct the fight against terror within the limits of international law and not in a normative vacuum could create excruciating dilemmas.
Spanish[es]
La voluntad de combatir el terror dentro de los límites del derecho internacional y no en un vacío normativo puede generar espinosos dilemas.
French[fr]
Le désir de mener la lutte contre le terrorisme dans le respect du droit international et non dans le silence des règlements pourrait être à l’origine de douloureux dilemmes.
Russian[ru]
Желание вести борьбу с терроризмом в рамках международного права, а не в условиях правового вакуума может привести к возникновению сложнейшей дилеммы.
Chinese[zh]
在国际法限度内、而不是在没有准则的真空中打击恐怖主义的愿望,会造成进退两难的困境。