Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يبدو ، كان هناك مجموعة شباب مرتبطة بالمعسكر
Bulgarian[bg]
Очевидно има някаква младежка група която е била свързана с лагера.
Bosnian[bs]
Izgleda da je neki mladi grupa koji je bio povezan s kamp.
Czech[cs]
Našli jsme skupinu mladých, která měla s táborem spojitost.
Danish[da]
Der var åbenbart en ungdomsgruppe forbundet med lejren.
Greek[el]
Προφανώς, υπήρξε κάποια ομάδα νέων, που συνδέθηκε με την κατασκήνωση.
English[en]
Apparently, there was some youth group that was associated with the camp.
Spanish[es]
Al parecer, hubo un grupo juvenil que estuvo relacionado con el campamento.
Finnish[fi]
Leirikeskus teki yhteistyötä erään nuortenkerhon kanssa.
Hebrew[he]
מתברר שלא היה חלק קבוצת הנוער כי היה קשור עם המחנה.
Hungarian[hu]
Volt egy, a táborhoz kapcsolódó, fiatalokból álló csoport.
Italian[it]
A quanto pare, c'era un gruppo giovanile associato al campeggio.
Norwegian[nb]
En ungdomsgruppe var visst tilknyttet leiren.
Dutch[nl]
Er was een jeugdgroep betrokken bij het kamp.
Portuguese[pt]
Havia um grupo de jovens que foi associado com a acampamento.
Romanian[ro]
Se pare că a existat un grup de tineri care a avut legătură cu tabăra.
Serbian[sr]
Ocigledno, bila je neka omladinska grupa u vezi sa kampom.
Swedish[sv]
Det fanns en ungdomsgrupp med kopplingar till lägret.
Turkish[tr]
Kampla ilişkisi olan... bir gençlik grubu varmış.