Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens party sterrekundiges se skatting is daar 50 miljard.
Amharic[am]
አንዳንድ ተመራማሪዎች 50 ቢሊዮን ጋላክሲዎች እንዳሉ ይገምታሉ።
Arabic[ar]
يقدّر بعض الفلكيين ان عددها هو ٥٠ بليونا.
Baoulé[bci]
Be nga be suan be su like’n be waan be kwla ju akpi ngbinngbin 50.
Central Bikol[bcl]
May mga astronomo na an kalkulo 50 bilyones.
Bemba[bem]
Abasambilila ifya maplaneti bamo batunganya ukuti fyaba amabilioni 50.
Bulgarian[bg]
Някои астрономи смятат, че галактиките са около 50 милиарда.
Bangla[bn]
কিছু জ্যোতির্বিদ অনুমান করে যে, ৫,০০০ কোটি।
Cebuano[ceb]
Ang banabana sa pipila ka astronomo maoy 50 bilyones.
Seselwa Creole French[crs]
Serten astrononm in estimen ki i annan 50 bilyon galaksi.
Czech[cs]
Někteří astronomové usuzují, že jich je 50 miliard.
Danish[da]
Nogle astronomer anslår at der er 50 milliarder.
German[de]
Einige schätzen die Zahl auf 50 Milliarden.
Ewe[ee]
Ɣletiviŋununyala aɖewo gblɔ be woade biliɔn 50.
Efik[efi]
Ndusụk mme ekpepn̄kpọ mban̄a ikpaenyọn̄ ẹdọhọ ke biliọn ndutịm ntantaọfiọn̄ 50 ẹdu.
Greek[el]
Μερικοί αστρονόμοι έχουν υπολογίσει 50 δισεκατομμύρια.
English[en]
Some astronomers have estimated 50 billion.
Estonian[et]
Mõningate astronoomide arvates on neid 50 miljardit.
Persian[fa]
برخی از منجّمان تعداد آنها را ۵۰ میلیارد تخمین زدهاند.
Fijian[fj]
E so na dau dikeva na maliwalala era cakacakataka ni na via 50 na bilioni.
Ga[gaa]
Ŋulamii ahe nilelɔi komɛi buɔ akɔntaa akɛ ebaashɛ akpekpei toi akpei 50.
Gilbertese[gil]
Tabeman taan rabakau ni bwaini karawa, a katautaua bwa 50 te birion.
Gun[guw]
Sunwhlẹvu-plọntọ delẹ ko yí-sọha-na dọ nudi liva donu 50 wẹ tin.
Hausa[ha]
Wasu masana taurari sun kimanta cewa akwai biliyan 50.
Hebrew[he]
יש אסטרונומים המעריכים שקיימות כ־50 מיליארד גלקסיות.
Hindi[hi]
कुछ खगोल-वैज्ञानिकों का अनुमान है, 50 अरब।
Hiligaynon[hil]
Ginbulubanta sang iban nga mga astronomo nga may yara 50 ka bilyon.
Hiri Motu[ho]
Guba gaudia idia stadilaia taudia haida idia gwau, bilioni 50 bamona.
Croatian[hr]
Neki su astronomi procijenili da ih ima 50 milijardi.
Haitian[ht]
Selon sa kèk astwonòm fè konnen, yo panse gen plis pase 50 milya galaksi.
Hungarian[hu]
Némely csillagász 50 milliárdra becsüli a számukat.
Indonesian[id]
Para astronom memperkirakan jumlahnya ada 50 miliar.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị na-enyocha mbara ígwé ekwuwo na e nwere ihe dị ka ijeri 50.
Iloko[ilo]
Pattapattaen ti dadduma nga astronomo a 50 bilion.
Icelandic[is]
Sumir stjörnufræðingar áætla að talan sé um 50 milljarðar.
Isoko[iso]
Ekiotọ ehrugbakpọ jọ a ta nọ i bu te ima-odu 50.
Italian[it]
Alcuni astronomi hanno stimato 50 miliardi.
Japanese[ja]
500億と推定する学者もいれば,1,250億もあるかもしれないと計算する学者もいます。
Georgian[ka]
ზოგი ასტრონომის ვარაუდით — 50 მილიარდი.
Kongo[kg]
Bantu ya nkaka ya siansi ke tubaka nde yo lenda vanda kiteso ya bamiliare 50.
Kikuyu[ki]
Athomi amwe a maũndũ ma njata megeragĩria atĩ nĩ kĩndũ bilioni 50.
Kuanyama[kj]
Ovanongononi veenyofi vamwe ova tengeneka kutya oku na omihalavili omabiliyona 50.
Kazakh[kk]
Кейбір астрономдар 50 миллиард деп есептейді.
Kannada[kn]
ಐದು ಸಹಸ್ರ ಕೋಟಿಯೆಂದು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅಂದಾಜು.
Korean[ko]
일부 천문학자들은 500억 개라고 추산해 왔습니다.
Kaonde[kqn]
Bamfunji ba bya mulwelele bamo bapima’mba iji 50 bilyonyi.
San Salvador Kongo[kwy]
Alongoki akaka a ntetembwa bevovanga vo nanga vena ye 50 ma mazunda ma buka ya ntetembwa.
Kyrgyz[ky]
Айрым астрономдордун эсептөөсү боюнча, алардын саны 50 миллиардга жетет.
Ganda[lg]
Abakugu mu by’emmunyeenye abamu bagamba nti biwera obuwumbi nga 50.
Lingala[ln]
Baastronome mosusu balobi ete ekoki kozala miliare 50.
Lao[lo]
ນັກ ດາລາສາດ ບາງ ຄົນ ຄາດ ຄະເນ ວ່າ ມີ ປະມານ 50 ພັນ ລ້ານ ກາລັກຊີ.
Lozi[loz]
Bocaziba ba bañwi ba li ki 50 bilioni.
Luba-Katanga[lu]
Befundi bamo ba bintu bya mūlu bafwatakanyanga amba kudi midiyala 50.
Luba-Lulua[lua]
Bamue ba ku bamanyi abu badi bela meji ne: mbitue ku miliyare 50.
Luvale[lue]
Vaka-kulinangula vyamumelu vamwe vavuluka ngwavo yapwa kafwe jimbiliyoni 50.
Luo[luo]
Josayans moko wacho ni ginyalo romo bilion 50.
Malagasy[mg]
Misy manam-pahaizana milaza hoe mety ho 50 000 tapitrisa.
Macedonian[mk]
Некои астрономи проценуваат дека постојат околу 50 милијарди галаксии.
Malayalam[ml]
5,000 കോടി യോ ളം എന്നു ചില ജ്യോ തി ശ്ശാ സ്ത്ര ജ്ഞർ കണക്കാ ക്കി യി രി ക്കു ന്നു.
Maltese[mt]
Xi astronomi jikkalkulaw li hemm 50 biljun waħda.
Burmese[my]
နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်အချို့က ဘီလီယံ ၅၀ ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen astronomer har anslått tallet til 50 milliarder.
North Ndebele[nd]
Abanye abahlola ngezinkanyezi bathi ingaba ngamabhiliyoni angu-50.
Ndonga[ng]
Aanongononi yoonyothi yamwe oya tengeneka kutya odhi li omabiliyona 50.
Niuean[niu]
Ne fuafua he falu tagata kumikumi aolagi ke 50 e piliona.
Dutch[nl]
Sommige astronomen schatten zo’n 50 miljard.
Northern Sotho[nso]
Ditsebi tše dingwe tša dinaledi di akanyeditše gore go na le e dimilione tše dikete tše 50.
Nyanja[ny]
Akatswiri ena a zakuthambo amati ilipo 50 biliyoni.
Oromo[om]
Namoonni urjiirratti qorannaa godhan tokko tokko tilmaamaan gaalaaksiiwwan biliyoona 50 taʼan akka jiran dubbatu.
Ossetic[os]
Иуӕй-иу астрономты хъуыдымӕ гӕсгӕ 50 миллиарды.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ 50 ਅਰਬ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Kinalkula na pigaran astronomo a wala so 50 bilyon.
Papiamento[pap]
Algun astrónomo a kalkulá ku tin 50 mil mion.
Pijin[pis]
Samfala man wea studyim universe sei samting olsem 50 billion.
Polish[pl]
Zdaniem niektórych astronomów 50 miliardów.
Portuguese[pt]
Alguns astrônomos estimam em 50 bilhões.
Quechua[qu]
Wakinqa 50.000 junus, wakintaq 125.000 junus kasqanta ninku.
Rarotongan[rar]
Kua manako etai aronga apii etu e 50 pirioni.
Rundi[rn]
Abatohozamibumbe bamwebamwe bagereranije ko hari imiliyaridi 50 zavyo.
Ruund[rnd]
In kwilej milong ya atutumbu atongining anch pamwingap akutwish kwikal mabiliyon 50.
Romanian[ro]
Unii astronomi au estimat că ar exista 50 de miliarde.
Russian[ru]
По оценкам некоторых астрономов, их 50 миллиардов.
Kinyarwanda[rw]
Hari abahanga bamwe mu bumenyi bw’ikirere bagenekereza bavuga ko zigera kuri miriyari 50.
Sango[sg]
Ambeni wandara atene so ala si ngbundangbu 50.
Sinhala[si]
ඇතැම් තාරකා ශාස්ත්රඥයන් ගණනය කර තිබෙන හැටියට බිලියන 50ක් තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Niektorí astronómovia odhadujú ich počet na 50 miliárd.
Slovenian[sl]
Po mnenju nekaterih astronomov jih je 50 milijard.
Shona[sn]
Vamwe vanodzidza nezvenyeredzi vanofungidzira kuti mabhiriyoni 50.
Songe[sop]
Bangi bantu ba sianse abamba shi e kwikala midiyala 50.
Albanian[sq]
Disa astronomë kanë përllogaritur 50 miliardë.
Serbian[sr]
Neki astronomi procenjuju da ih ima 50 milijardi.
Sranan Tongo[srn]
Son sabiman e denki taki sowan 50 milyard stari sistema musu de.
Southern Sotho[st]
Litsebi tse ling tsa linaleli li hakanya hore li ka ba limilione tse likete tse 50.
Swedish[sv]
Somliga astronomer säger 50 miljarder.
Swahili[sw]
Baadhi ya wataalamu wa nyota wamekadiria kwamba kuna makundi bilioni 50.
Tamil[ta]
5,000 கோடி என்பதாக சில வானாராய்ச்சியாளர்கள் கணக்கிட்டிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
అవి 50 శతకోట్లని కొందరు ఖగోళశాస్త్రజ్ఞులు అంచనా వేశారు.
Thai[th]
นัก ดาราศาสตร์ บาง คน ได้ กะ ประมาณ ว่า มี 50,000 ล้าน กาแล็กซี.
Tigrinya[ti]
ገሊኣቶም ተመራመርቲ ስነ-ኰዀብ ልዕሊ 50 ቢልዮን ጋላክሲታት ከም ዘለዉ ይግምቱ።
Tiv[tiv]
Mbatimen sha akaa a sha kwavaôndo mbagenev ker ahaba ér a kuma er biliôn 50 nahan.
Tagalog[tl]
Tinataya ng ilang astronomo na mga 50 bilyon.
Tswana[tn]
Baithutadinaledi bangwe ba ile ba fopholetsa gore go na le a le dimilione di le dikete tse 50.
Tongan[to]
Kuo fakafuofua ‘e he kau ‘asitalōnoma ‘e ni‘ihi ‘oku ‘i he 50 pilioná.
Tonga (Zambia)[toi]
Bahaazibwene banyenyeezi bamwi baibalila kuzyuulu zyatuulunzuma zisika ku 50.
Tok Pisin[tpi]
Sampela saveman i ting i gat 50 bilion.
Turkish[tr]
Astronomların kimisi 50 milyar olduğunu tahmin ediyor.
Tsonga[ts]
Vativi van’wana va swilo swa le mpfhukeni va ringanyete leswaku ku ni swirimela swa 50 wa magidi ya timiliyoni.
Tumbuka[tum]
Ŵasayansi ŵanyake awo ŵakusanda vinthu vyakucanya ŵakusacizga kuti pali vipinga usiku 50 biliyoni.
Twi[tw]
Nsoromma ho animdefo binom abu akontaa sɛ ɛyɛ ɔpepepem 50.
Tahitian[ty]
Ua mana‘o te tahi mau aivanaa ihi reva teitei e e 50 miria.
Ukrainian[uk]
Декотрі астрономи наводять приблизне число — 50 мільярдів.
Umbundu[umb]
Olonoño vimue vakuaku tenda olombungululu va popia okuti kuli eci ci soka 50 kolohuluwa violohuluwa vioviengele.
Venda[ve]
Vhaṅwe vhagudi vha dziṋaledzi vho anganyela uri hu na ya zwigidi zwa milioni dza 50.
Vietnamese[vi]
Một số nhà thiên văn học ước lượng có khoảng 50 tỉ.
Waray (Philippines)[war]
An iba nga mga astronomo nagbabanabana nga 50 ka bilyon.
Xhosa[xh]
Zimbi izazi ngeenkwenkwezi ziyiqikelela kuma-50 amawaka ezigidi.
Yoruba[yo]
Àwọn kan tí wọ́n jẹ́ onímọ̀ nípa ìṣẹ̀dá inú sánmà sọ pé wọ́n pọ̀ tó àádọ́ta bílíọ̀nù.
Zulu[zu]
Ezinye izazi zezinkanyezi ziye zalinganisela ukuthi iyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-50.