Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да ви видя отново, мичман.
Bosnian[bs]
Lijepo vas je ponovno vidjeti.
Czech[cs]
Rád vás zase vidím, praporčíku.
German[de]
Schön, Sie wiederzusehen, Fähnrich.
English[en]
Nice to see you again, Ensign.
Spanish[es]
Me alegra verlo de nuevo, Subteniente.
French[fr]
Ravi de vous retrouver, enseigne.
Hebrew[he]
טוב לראות אותך שוב, סג " מ.
Dutch[nl]
Leuk om je weer te zien, cadet.
Polish[pl]
Dobrze pana widzieć z powrotem, chorąży.
Portuguese[pt]
Bom vê-lo de novo, alferes.
Romanian[ro]
Îmi pare bine sa te revad, ensign.
Russian[ru]
Рад снова видеть вас, энсин.
Slovenian[sl]
Lepo vas je ponovno videti.
Turkish[tr]
Tekrar görüşmek çok güzel Teğmen