Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأخبار ؟
Bulgarian[bg]
Как беше?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Wie geht's dir.
Greek[el]
Λοιπόν, πώς πάει;
English[en]
So how's it going?
Spanish[es]
¿Cómo va?
Estonian[et]
Kuidas on läinud?
Italian[it]
Come va?
Macedonian[mk]
Како оди?
Dutch[nl]
Hoe is't?
Polish[pl]
Więc jak leci?
Portuguese[pt]
Então como está indo?
Slovenian[sl]
TOREJ KAKO GRE?
Swedish[sv]
Hur går det?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor?