Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kann nicht genau sagen wie, nur dass ihr etwas gefehlt hat.
English[en]
I can't say exactly. Only... she lacked something.
Spanish[es]
No lo sé exactamente, pero le faltaba algo.
Finnish[fi]
En osaa kuvailla, mutta jotakin puuttui.
French[fr]
Je ne sais pas vraiment, mais il lui manquait quelque chose.
Italian[it]
Non so dirlo con precisione, solo mancava di qualcosa.
Portuguese[pt]
Não sei bem, mas estava faltando alguma coisa.
Romanian[ro]
Nu ştiu exact cum, dar ei îi lipsea ceva.