Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Samozřejmě, důležité je spravedlivé zacházení se všemi zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Selvfølgelig er retfærdig behandling vigtig for alle parter.
German[de]
Natürlich ist faire Behandlung aller Seiten ganz entscheidend.
Greek[el]
Βεβαίως, έχει μεγάλη σημασία η δίκαιη μεταχείριση όλων των πλευρών.
English[en]
Of course, fair treatment for all sides is very important.
Spanish[es]
Por supuesto, es muy importante que todas las partes reciban un trato justo.
Estonian[et]
Loomulikult on kõigi poolte õiglane kohtlemine väga tähtis.
Finnish[fi]
Kaikkien osapuolten oikeudenmukainen kohtelu on tietenkin hyvin tärkeää.
French[fr]
Bien sûr, la bonne gestion de tous ces aspects est très importante.
Italian[it]
Ovviamente, l'equo trattamento di tutte le parti è molto imporrante.
Lithuanian[lt]
Žinoma, labai svarbu visapusiškas skaidrumas.
Latvian[lv]
Protams, ļoti svarīga ir taisnīga attieksme pret visām iesaistītajām pusēm.
Dutch[nl]
Uiteraard is het erg belangrijk alle betrokkenen rechtvaardig te behandelen.
Polish[pl]
Sprawiedliwe traktowanie wszystkich stron ma oczywiście ogromne znaczenie.
Portuguese[pt]
Como é óbvio, um tratamento equitativo de todas as partes é muito importante.
Slovak[sk]
Samozrejme, dôležité je spravodlivé zaobchádzanie so všetkými zúčastnenými stranami.
Slovenian[sl]
Poštena obravnava vseh strani je dejansko zelo pomembna.
Swedish[sv]
Givetvis är en rättvis behandling av alla parter mycket viktig.