Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карай ги да се смеят.
Bosnian[bs]
Nasmijavati ih.
Danish[da]
Få dem til at le.
German[de]
Bring sie zum Lachen.
English[en]
Make them laugh.
Spanish[es]
Hazlos reír.
Estonian[et]
Pane nad naerma.
Finnish[fi]
Tee heidät iloisiksi.
Croatian[hr]
Nasmijavaj ih.
Hungarian[hu]
Megnevettetned őket.
Indonesian[id]
Membuat mereka tertawa.
Lithuanian[lt]
Juos prajuokinti.
Norwegian[nb]
Få dem til å le.
Dutch[nl]
Zorg dat ze lachen.
Polish[pl]
/ Rozśmieszać ich.
Portuguese[pt]
Faça-os rir.
Romanian[ro]
Să-i faci să râdă.
Albanian[sq]
Bëji të qeshin.
Swedish[sv]
Få dem att skratta.
Turkish[tr]
Onları güldür.