Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين, تركت نفسي تثق به!
Czech[cs]
Víš, dovolila jsem si věřit mu!
Greek[el]
Ξέρεις, τον εμπιστεύτηκα,
English[en]
You know, I let myself trust him!
Spanish[es]
Sabes,! me permití confiar en él!
Hebrew[he]
את יודעת, נתתי לעצמי לבטוח בו!
Croatian[hr]
Dopustila sam sebi da mu vjerujem.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy hagytam, hogy újra átverjen!
Italian[it]
Cioè, mi sono fidata di lui!
Polish[pl]
Najgorsze jest to, że mu zaufałam!
Portuguese[pt]
Sabe, acreditei nele!
Romanian[ro]
Am avut încredere în el...
Russian[ru]
Знаешь, я позволила себе довериться ему!
Serbian[sr]
Dopustila sam sebi da mu verujem.