Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoj brat je bio odličan vojnik.
Czech[cs]
Váš bratr byl výjimečný mariňák.
Danish[da]
Din bror var en fremragende soldat.
German[de]
Ihr Bruder war ein herausragender Marine.
English[en]
Your brother was an outstanding Marine.
Estonian[et]
Su vend oli erakordne merejalaväelane.
Persian[fa]
برادر تو يه سرباز معمولي نبود
Finnish[fi]
Veljesi oli erinomainen sotilas
French[fr]
Ton frère était un Marine d'exception.
Hebrew[he]
אחיך היה נחת יוצא מן הכלל.
Croatian[hr]
Tvoj je brat bio izvrstan marinac.
Indonesian[id]
Saudaramu adalah Marinir yang luar biasa
Icelandic[is]
Brķđir ūinn var framúrskarandi landgönguliđi.
Italian[it]
Tuo fratello era un Marine eccellente.
Malay[ms]
Kakakmu adalah Marine luar biasa.
Norwegian[nb]
Din bror var en fremragende soldat.
Dutch[nl]
Je broer was een uitmuntende marinier.
Polish[pl]
Twój brat był wybitnym żołnierzem.
Portuguese[pt]
Seu irmão era um excelente fuzileiro.
Sinhala[si]
ඔයාගේ අයියා, හිටපු දක්ෂම සෙබලෙක්.
Slovenian[sl]
Tvoj brat je bil vzoren marinec.
Serbian[sr]
Tvoj brat je bio neverovatan marinac.
Thai[th]
พี่น้องนายเป็นนาวิกโยธินที่ดีที่สุด
Turkish[tr]
sıra dışı bir bahriyeliydi.
Vietnamese[vi]
Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.