Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При все това последният се взема като съставна част при изготвянето на регистър на рисковете на IAC.
Czech[cs]
Analýza úřadu EuropeAid je však zohledněna při přípravě registru rizik IAC.
German[de]
Die zuletzt genannte Risikoanalyse wird jedoch bei der Erstellung des Risiko-registers der internen Auditstelle herangezogen.
Greek[el]
Εντούτοις, η δεύτερη ανάλυση λαμβάνεται υπόψη ως στοιχείο όταν καταρτίζεται το μητρώο κινδύνου του ΚΕΕ.
English[en]
However, the latter is considered as an element when the IAC risk register is drawn up.
Spanish[es]
Sin embargo, este último se tiene en cuenta al establecer el registro del riesgo de la estructura de auditoría interna.
Estonian[et]
Kuid viimast peetakse üheks osaks siseauditi eest vastutava üksuse riskiregistri koostamisel.
Finnish[fi]
Jälkimmäinen otetaan kuitenkin huomioon sisäisestä tarkastuksesta vastaavan yksikön riskirekisteriä laadittaessa.
French[fr]
Cependant, cette dernière est prise en compte lors de l ’ établissement du registre des risques de l ’ IAC.
Hungarian[hu]
Az IAC kockázat-nyilvántartási jegyzékének elkészítése során azonban az utóbbit is felhasználják.
Lithuanian[lt]
Tačiau sudarant IAC rizikos registrą atsižvelgiama į EuropeAid rizikos analizę.
Maltese[mt]
Madanakollu, dan tal-aħħar huwa kkunsidrat bħala element meta jitfassal ir-reġistru tar-riskju tal-IAC.
Dutch[nl]
Bij het opstellen van het risicoregister van het IAF wordt evenwel ook rekening gehouden met de risicoanalyse van EuropeAid.
Polish[pl]
Ta druga jest jednak brana pod uwagę przy opracowywaniu rejestru ryzyka działu audytu wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Contudo, esta última é considerada um elemento a integrar no registo dos riscos da EAI.
Slovak[sk]
Analýza rizika úradu EuropeAid sa však zohľadňuje pri príprave registra rizík IAC.
Swedish[sv]
Den sistnämnda analysen ingår dock som en komponent när internrevisionsfunktionen upprättar sitt riskregister.