Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропуснали сме този ръкав на реката.
Czech[cs]
Úplně jsme přehlédli tuhle odbočku potoka.
Danish[da]
Vi savnede denne gren af åen helt.
German[de]
Wir haben diesen Zweig von dem Bach komplett ausgelassen.
Greek[el]
Αυτό το κομμάτι δεν το ψάξαμε.
English[en]
We missed this branch of the creek entirely.
Estonian[et]
Jätsime jõe selle kõrvalharu täiesti tähelepanuta.
Finnish[fi]
Meiltä jäi farmi huomaamatta tämän puron varrella.
French[fr]
On a complètement raté ce bras du ruisseau.
Hebrew[he]
פספסנו לגמרי את השלוחה הזו של הערוץ.
Hungarian[hu]
A patak ezen részét teljesen kihagytuk.
Indonesian[id]
Kita melewatkan cabang sungai ini.
Italian[it]
Abbiamo saltato completamente questo ramo del ruscello.
Macedonian[mk]
Сме ја промашиле оваа страна на потокот комплетно.
Dutch[nl]
We hebben deze hele tak van de beek gemist.
Portuguese[pt]
Escapou-se-nos esta parte do riacho por completo.
Romanian[ro]
Ne-a scăpat toată partea asta a pârâului.
Russian[ru]
Мы пропустили целый рукав ручья.
Slovak[sk]
Minuli sme túto vetvu zátoky.
Swedish[sv]
Vi missade hela den här förgreningen av bäcken.
Turkish[tr]
Gölün bu kolunu tamamen gözden kaçırmışız.