Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) подходящи пояснения за всяка подгрупа, посочена в член 41, параграф 1;
Czech[cs]
vi) odpovídající poznámky ke každé úrovni dělení, jak jsou uvedeny v čl. 41 odst. 1;
Danish[da]
vi) de relevante anmærkninger for hver underinddeling, jf. artikel 41, stk. 1
German[de]
(vi) die Erläuterungen zu den einzelnen Untergliederungen gemäß Artikel 41 Absatz 1.
Greek[el]
vi) τις ενδεδειγμένες παρατηρήσεις για κάθε υποδιαίρεση, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 41 παράγραφος 1.
English[en]
(vi) appropriate remarks on each subdivision, as set out in Article 41(1);
Spanish[es]
vi) los comentarios oportunos sobre cada subdivisión, con arreglo al artículo 41, apartado 1.
Estonian[et]
vi) asjakohased selgitused iga alajaotise kohta vastavalt artikli 41 lõikes 1 sätestatule;
Finnish[fi]
vi) asianmukainen selvitysosa kustakin alajaottelusta, sellaisena kuin se määritellään 41 artiklan 1 kohdassa;
French[fr]
vi) les commentaires appropriés pour chaque subdivision prévue à l'article 41, paragraphe 1;
Irish[ga]
(vi) nótaí tráchta iomchuí maidir le gach foroinn, mar atá leagtha amach in Airteagal 41(1);
Hungarian[hu]
vi. megfelelő megjegyzések minden alfejezet tekintetében, a 41. cikk (1) bekezdésében meghatározottak szerint;
Italian[it]
vi) i commenti appropriati a ciascuna suddivisione prevista all'articolo 41, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
vi) atitinkamos pastabos pagal klasifikaciją, kaip apibrėžta 41 straipsnio 1 dalyje;
Latvian[lv]
vi) attiecīgas piezīmes par katru apakšnodalījumu, kā izklāstīts 41. panta 1. punktā;
Maltese[mt]
(vi) rimarki xierqa dwar kull suddiviżjoni, kif imniżżel fl-Artikolu 41(1);
Dutch[nl]
vi) een passende toelichting bij elk in artikel 41, lid 1, bedoeld onderdeel;
Polish[pl]
(vi) odpowiednie uwagi na temat poszczególnych części, zgodnie z art. 41 ust. 1;
Portuguese[pt]
(vi) As observações adequadas para cada subdivisão, tal como definidas no artigo 41.o, n.o 1;
Romanian[ro]
(vi) comentarii adecvate pentru fiecare subdiviziune, astfel cum se prevede la articolul 41 alineatul (1);
Slovak[sk]
vi) príslušné poznámky ku každej časti, ako sú uvedené v článku 41 ods. 1;
Slovenian[sl]
(vi) ustrezne pripombe za vsako podpodročje v skladu s členom 41(1);
Swedish[sv]
vi) Lämpliga anmärkningar till varje underindelning i enlighet med artikel 41.1.