Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استلمت الكثير من المقدمات, وانجزت القليل.
Bulgarian[bg]
Приемам много предизвикателства, завършвам малко от тях.
Czech[cs]
Přijímám mnoho objednávek, dokončím jen pár.
Danish[da]
Jeg tager imod mange opgaver, jeg færdiggør få.
Greek[el]
Αναλαμβάνω πολλά έργα, και τελειώνω λίγα.
English[en]
I accept many commissions, I finish few.
Spanish[es]
Acepto muchas comisiones, termino pocas.
French[fr]
j'accepte beaucoup de commissions, j'en finis peu.
Hebrew[he]
אני מקבל עבודות רבות, ומסיים בודדות.
Croatian[hr]
Prihvaćam mnoge poslove, završavam rijetke.
Hungarian[hu]
Sok megbízást elfogadok, Keveset fejezek be.
Indonesian[id]
Aku menerima banyak komisi, aku menyelesaikan beberapanya.
Italian[it]
Accetto molti incarichi. Ne termino pochi.
Dutch[nl]
Ik accepteer veel opdrachten, volbreng er weinig.
Polish[pl]
Przyjmuję dużo zleceń, kończę niewiele.
Portuguese[pt]
Eu aceito muitos trabalhos, termino poucos.
Romanian[ro]
Accept multe comisioane, dar termin putine.
Serbian[sr]
Prihvatim dosta narudžbi, ali vrlo malo dovršim.