Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمني لو أن الرقص معي عوضكِ الإنتظار
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си е заслужавало чакането.
Czech[cs]
Líbilo se ti to?
Greek[el]
Ελπίζω να άξιζε την αναμονή.
English[en]
I hope it was worth the wait.
Spanish[es]
Espero haya valido la pena la espera.
Estonian[et]
Ma loodan, et see oli ootamist väärt.
Finnish[fi]
Toivottavasti se oli odottamisen arvoista.
Hebrew[he]
אני מקווה שהיה שווה לחכות.
Croatian[hr]
Nadam se da je bilo vrijedno čekanja.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy megérte várni!
Indonesian[id]
Aku harap tak telat
Dutch[nl]
Ik hoop dat het het wachten waard was.
Portuguese[pt]
espero que tenha valido a pena esperar.
Romanian[ro]
Sper c-a meritat aşteptarea.
Serbian[sr]
Nadam se da je bilo vredno čekanja.
Turkish[tr]
Umarım beklemeye değer.
Chinese[zh]
我 希望 那 值得 等待.