Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Православието се оказало в центъра на трипосочната решителна схватка между амбициите на царете, духовенството и благочестивата вяра на руския народ.
Czech[cs]
Pravoslavná církev se ocitla v trojstranné přetahované mezi ambicemi carů, duchoventsva a zbožné víry ruského lidu.
English[en]
The Orthodox Church came to be at the centre of a three-way tug of war between the ambitions of the Tsars, the clergy and the devout faith of the Russian people.
Spanish[es]
La Iglesia ortodoxa llegó a estar en el centro de un remolcador de tres vías de la guerra entre las ambiciones de los zares, el clero y los devotos de la fe del pueblo ruso.
Croatian[hr]
Pravoslavna Crkva se našla usred trostranog povlačenja užeta, između ambicija careva, klera i pobožne vjere ruskog naroda.
Portuguese[pt]
A Igreja Ortodoxa se tornou um elemento triplamente disputado entre a ambição dos czares, o clero e a fé devota do povo russo.