Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lamsas bibeloversættelse (1957), der lyder: „Elsker du mig mere end disse ting?“
German[de]
Lamsa (1957) zum Ausdruck. Seine Wiedergabe dieses Textes lautet: „Liebst du mich mehr als diese Dinge?“
Greek[el]
Λάμσα (1957, στην Αγγλική), η οποία λέγει: «Με αγαπάς περισσότερο από αυτά τα πράγματα;»
English[en]
Lamsa (1957), which reads: “Do you love me more than these things?”
Spanish[es]
Lamsa (1957) sugiere el mismo pensamiento; dice: “¿Me amas más que a estas cosas?”
Finnish[fi]
Lamsankin raamatunkäännös (1957), joka kuuluu: ”Rakastatko sinä minua enemmän kuin näitä asioita?”
French[fr]
Lamsa, laquelle rend ce passage comme suit : “M’aimes- tu davantage que ces choses ?”
Italian[it]
Lamsa (1957), che dice: “Ami tu me più che queste cose?”
Norwegian[nb]
Lamsas bibeloversettelse (1957), hvor det sies: «Elsker du meg mer enn disse ting?»
Dutch[nl]
Lamsa (1957), waarin staat: „Hebt gij mij meer lief dan deze dingen?”
Portuguese[pt]
Lamsa (1957), que reza: “Amas-me mais do que a estas coisas?”