Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли думата, можеш да контролираш нещото.
Czech[cs]
Oheň je slovo, znáš slovo, ovládáš oheň.
Danish[da]
Kend ordet, og du kontrollerer tingen.
German[de]
Wenn du das Wort kennst, kontrollierst du den Gegenstand.
English[en]
Know the word and you control the thing.
Spanish[es]
la palabra con la palabra, controlaras el objeto
Estonian[et]
Kui tead sõna, on sul kontroll asja üle.
French[fr]
Tu connais le mot, tu contrôles la chose.
Hebrew[he]
אם תדע את המילה, תשלוט בדבר.
Croatian[hr]
Znaj rijec i kontrolirat ceš stvar.
Hungarian[hu]
Ha tudod a szót, ura vagy a dolognak.
Indonesian[id]
ketahuilah katanya, dan kau mengendalikannya.
Italian[it]
Conosci la parola, e controllerai la cosa.
Macedonian[mk]
Научи го зборот и можеш да ја контролираш магијата.
Norwegian[nb]
Kjenn til orden, og du kontrollerer saken.
Dutch[nl]
Ken het woord en je beheerst het voorwerp.
Portuguese[pt]
Se souberes a palavra, controlas a coisa.
Romanian[ro]
Cunoaşte cuvântul şi poţi controla lucrul.
Russian[ru]
Узнай слово, и вещь тебе покорится.
Serbian[sr]
Znaj riječ i kontrolirat ćeš stvar.
Swedish[sv]
Känn til orden, och du kontrollerar saken.
Turkish[tr]
Kelimeyi bilirsen nesneyi kontrol edersin.