Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنا وزوجتي " مارثا " رزقنا بـ
Bulgarian[bg]
С жена ми Марта имахме толкова хубаво и сладко бебенце.
Greek[el]
Εγω και η γυναίκα μου η Martha είχαμε... ενα μωρό τόσο όμορφο και χαριτωμένο που δεν το πιστεύαμε.
English[en]
Me and my wife Martha had... a baby so cuddly and so pretty we couldn't believe.
Spanish[es]
Yo y mi mujer Martha, teníamos una pequeña niña tan encantadora que no lo creería.
Croatian[hr]
Ja i moja žena Martha imali smo... bebu tako dragu i lijepu da nismo mogli vjerovati.
Hungarian[hu]
A feleségemnek, Martha-nak és nekem volt egy bájos kislányunk.
Italian[it]
Io e mia moglie Martha avevamo una bambina... così brava e bella che era da non crederci.
Polish[pl]
Ja i moja żona, Martha, wychowywaliśmy śliczną córeczkę.
Portuguese[pt]
Eu e minha esposa Martha... tínhamos um bebê tão lindo que mal podíamos acreditar!
Romanian[ro]
Eu şi soţia mea, Martha aveam un bebeluş atât de frumos că nu ne venea a crede.
Serbian[sr]
Ja i moja zena Martha, smo imali sve sto nam treba.
Turkish[tr]
Benim ve eşim Martha'nın çok sevimli ve tatlı bir bebeği vardı.