Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، قد تكون الأخيرة ما تبحث عنه
Bulgarian[bg]
Окей, последната може и да е това, което търсиш.
Czech[cs]
Dobře, tahle může být co hledáš.
Greek[el]
Αυτή μπορεί να είναι αυτό που ψάχνεις.
English[en]
Okay, this last one might be what you're looking for.
Spanish[es]
Vale, esta última puede ser lo que estás buscando.
Finnish[fi]
Viimeinen voisi olla sopiva.
French[fr]
Ok, cette dernière là doit correspondre à ce que tu cherches.
Hebrew[he]
בסדר, אחרון זה אולי יהיה מה שאתה מחפש.
Hungarian[hu]
Oké, az utolsó lehet az, amit keresünk.
Italian[it]
Ok, quest'ultima potrebbe essere quella che stai cercando.
Polish[pl]
Dobra, ostatnia może być tym, czego ci trzeba.
Portuguese[pt]
Esta última pode ser o que está procurando.
Romanian[ro]
Bine, ultima s-ar putea să fie ceea ce cauţi.
Russian[ru]
Хорошо, может быть последний тебе подойдёт.
Serbian[sr]
Ovaj poslednji bi mogao biti onaj pravi.
Turkish[tr]
Sonuncusu aradığın şey olabilir.