Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези закони са стари, като самата Вселена.
Bosnian[bs]
Zakoni su stari koliko i univerzum.
Czech[cs]
Tyto zákony jsou staré jako samotný vesmír.
Danish[da]
Disse regler er lige så gamle som universet selv.
German[de]
Diese Gesetze sind so alt wie das Universum.
Greek[el]
Αυτοί οι νόμοι είναι τόσο παλιοί, όσο και το ίδιο το σύμπαν.
English[en]
These laws are as old as the universe itself.
Spanish[es]
Estas leyes son tan antiguas como el universo mismo.
Estonian[et]
Need seadused on sama vanad nagu universum isegi.
Finnish[fi]
Nämä lait ovat yhtä vanhoja kuin universumikin.
French[fr]
Ces lois sont aussi vieilles que l'Univers lui-même.
Hebrew[he]
החוקים האלה הם של היקום הכי בוגר.
Croatian[hr]
Ovi zakoni su stari, kao sam svemir.
Hungarian[hu]
Ezek a törvények régiek, mint maga az univerzum.
Indonesian[id]
Usia hukum-hukum ini sama tuanya dengan alam semesta itu sendiri.
Italian[it]
Queste leggi sono vecchie come l'Universo.
Dutch[nl]
Deze wetten zijn al zo oud als het universum zelf.
Polish[pl]
Prawa te są równie stare co wszechświat.
Portuguese[pt]
Essas leis são antigas, como o próprio universo.
Romanian[ro]
Aceasta lege este la fel de veche ca si universul insusi.
Russian[ru]
Эти законы стары, как сама Вселенная.
Slovak[sk]
Tieto zákony sú staré, ako samotný vesmír.
Slovenian[sl]
Vsi ti zakoni so stari kot samo vesolje.
Albanian[sq]
Këto ligje janë aq shumë të vjetëra, sa dhe vetë Universi.
Serbian[sr]
Zakoni su stari koliko i univerzum.
Swedish[sv]
Dessa lagar är lika gamla som universum själv.
Turkish[tr]
Bu kanunlar evrenin kendisi kadar eskiler.
Chinese[zh]
这是 宇宙 本身 的 定律