Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سؤال ، لا تتبّع ، لا تفقّد
Bulgarian[bg]
Нито питане, нито преследване, нито поглеждане.
Czech[cs]
Žádné ptaní, sledování ani koukání.
Danish[da]
Ingen spørgen, ingen følgen efter, ikke noget med at " tage et kig ".
English[en]
No asking, no following, no taking a look.
Spanish[es]
Nada de preguntas, ni de seguir a nadie, ni de echar un vistazo.
Hebrew[he]
בלי לשאול, בלי לטלפן, בלי להעיף מבט.
Indonesian[id]
Tak boleh bertanya, mengikuti, atau melihat.
Italian[it]
Niente domande, niente pedinamenti, niente sguardi.
Polish[pl]
Żadnego pytania, żadnego śledzenia, żadnego rzucania okiem.
Portuguese[pt]
Sem perguntar, sem seguir, sem dar uma espiada.
Romanian[ro]
Fără întrebări, fără urmăriri, fără să luaţi o privire.
Russian[ru]
Ни вопросов, ни слежки, никаких подглядываний.
Serbian[sr]
Bez ispitivanja, bez praćenja, bez bacanja pogleda.
Turkish[tr]
Soru sorma, takip etme, göz gezdirme yok.