Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريد ان افعل بهذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво да правя с това?
Czech[cs]
Co chceš, abych s tím dělat?
Danish[da]
Hvad skal jeg med den?
Greek[el]
Τι θέλετε να κάνετε με αυτό;
English[en]
What do you want me to do with this?
Spanish[es]
¿Qué quiere que haga con esto?
Estonian[et]
Mida ma sellega teen?
Persian[fa]
با اين چيکار کنم ؟
Finnish[fi]
Mitä minä tällä teen?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה שאעשה עם זה?
Croatian[hr]
Što želiš da napravim s ovime?
Hungarian[hu]
Ezzel mit csináljak?
Indonesian[id]
Apa yang kau mau aku buat dengan ini?
Latvian[lv]
Ko lai ar to iesāku?
Norwegian[nb]
Hva skal jeg gjøre med denne?
Dutch[nl]
Wat wil je dat ik hiermee doe?
Polish[pl]
Co chcesz, żebym z tym zrobił?
Portuguese[pt]
O que quer que eu faça com isso?
Romanian[ro]
Ce vrei să fac cu asta?
Slovak[sk]
Čo s tým mám robil?
Slovenian[sl]
Kaj naj s tem?
Serbian[sr]
Шта желите да радим с тим?
Turkish[tr]
Bununla ne yapmamı istiyorsun?
Chinese[zh]
你給 我 這個 做 什麼?