Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Няма нито налична референтна точка за докладваното местоположение, нито габаритните размери на плавателния съд/състава: A = B = C = D = 0 (= по подразбиране).
Czech[cs]
Referenční bod pro hlášenou polohu ani rozměry plavidla/sestavy nejsou k dispozici: A = B = C = D = 0 (= výchozí hodnota).
Danish[da]
Hverken referencepunkt for rapporteret position eller fartøjets/kombinationens dimensioner er tilgængelige: A = B = C = D = 0 (= forvalgt værdi).
German[de]
Bezugspunkt der gemeldeten Position nicht verfügbar, Abmessungen des Schiffs/Verbands ebenfalls nicht verfügbar: A = B = C = D = 0 (= Standard).
Greek[el]
Μη διαθέσιμο σημείο αναφοράς για αναφερθέν στίγμα και μη διαθέσιμες διαστάσεις σκάφους/νηοπομπής: A = B = C = D = 0 (= προεπιλογή).
English[en]
Neither reference point of reported position nor dimensions of vessel/convoy are available: A = B = C = D = 0 (= default).
Spanish[es]
Ni el punto de referencia de la posición comunicada ni las dimensiones del buque/convoy están disponibles: A = B = C = D = 0 (= por defecto).
Estonian[et]
Teatatud asukoha lähtepunkt ega laeva/koosseisu mõõtmed pole saadaval: A = B = C = D = 0 (= vaikimisi).
Finnish[fi]
Saatavilla ei ole ilmoitetun sijainnin referenssipistettä eikä aluksen/kytkyeen mittoja: A = B = C = D = 0 (= oletus).
French[fr]
Ni le point de référence pour la position rapportée ni les dimensions du bateau/convoi ne sont disponibles: A = B = C = D = 0 (= par défaut).
Croatian[hr]
Nisu dostupne ni referentna točka za prijavljeni položaj ni dimenzije plovila/konvoja: A = B = C = D = 0 (= zadana vrijednost).
Hungarian[hu]
Sem a közölt pozíció referenciapontja, sem a hajó/konvoj méretére vonatkozó adat nem áll rendelkezésre. A = B = C = D = 0 (= alapértelmezés).
Italian[it]
Né il punto di riferimento della posizione segnalata né le dimensioni del natante/convoglio sono disponibili: A = B = C = D = 0 (= valore preimpostato).
Lithuanian[lt]
Pranešamos buvimo vietos atskaitos taško ir laivo / vilkstinės matmenų duomenų nėra: A = B = C = D = 0 (= numatytoji reikšmė).
Latvian[lv]
Ne paziņotās pozīcijas atskaites punkts, ne kuģa/konvoja izmēri nav pieejami: A = B = C = D = 0 (= noklusējums).
Maltese[mt]
La l-punt ta’ referenza tal-pożizzjoni rrappurtata u lanqas id-dimensjonijiet tal-bastiment/konvoj m’huma disponibbli: A = B = C = D = 0 (= prestabbilit).
Dutch[nl]
Geen referentiepunt van de gemelde positie, noch afmetingen van het schip/konvooi: A = B = C = D = 0 (= standaard).
Polish[pl]
Ani punkt odniesienia meldowanej pozycji, ani wymiary statku/zestawu nie są dostępne: A = B = C = D = 0 (= wartość domyślna).
Portuguese[pt]
Nem o ponto de referência da posição notificada nem as dimensões da embarcação/comboio estão disponíveis: A = B = C = D = 0 (= predefinição).
Romanian[ro]
Nu sunt disponibile nici punctul de referință al poziției raportate, nici dimensiunile navei/convoiului: A = B = C = D = 0 (= implicit).
Slovak[sk]
K dispozícii nie sú ani referenčný bod hlásenej polohy, ani rozmery plavidla/zostavy plavidiel: A = B = C = D = 0 (= predvolená hodnota).
Slovenian[sl]
Referenčna točka sporočenega položaja in dimenzije plovila/konvoja niso na voljo: A = B = C = D = 0 (= privzeto).
Swedish[sv]
Varken referenspunkt för rapporterad position eller uppgifter om fartygets/konvojens dimensioner finns tillgängliga: A = B = C = D = 0 (= standard).